18- Sizi hayal kırıklığına uğratan bir film:
Margaret Mazzantini'nin Türkçe'ye "Sen Dünyaya Gelmeden" adıyla çevrilmiş romanını çok beğenerek okumuş, özellikle Bosna savaşı bölümlerinden çok etkilenmiştim. Filminin çevrildiğini duyunca izlemeyi sabırsızlıkla bekledim ve vizyona girer girmez sinemaya koşturdum. Salondan ise derin bir hayal kırıklığıyla çıktım. O etkileyici savaş sahnelerinden eser yoktu, kitabı okurken kapatıp, gözlerimi duvara dikerek yazılanları hazmetmeye çalıştığım bölümler adeta geçiştirilmiş, film daha ziyade bir aşk hikayesine dönüştürülmüştü. Romanda eni konu sevilesi bir karakter olan Saadet Işıl Aksoy'un canlandırdığı Aska'dan ise filmde nefret etme durumuna gelmiştim neredeyse. Sonuç olarak filmden bende kalan tek şey Penelope Cruz'un orta yaş hallerinin gençliğinden daha hoş olduğu duygusu :)
Yerli filmlerden bahsedecek olursam Çağan Irmak'ın son dönem filmleri bende ciddi hayal kırıklığı yaratmakta. "Tamam mıyız?" filminde bu duygu doruğa ulaşırken herkesin bayıldığı "Unutursam Fısılda"nın ikinci yarısında neredeyse salondan çıkacaktım...
Kitap uyarlaması filmler nedense hep hayal kırıklığı yaratıyor :( Hayal gücümüzle sahneler örtüşmüyor sanırım.
YanıtlaSil